Welcome to medilang travel - the medical phrase book for travellers!

1000 questions and answers in German and the language of the physician.


Please login!

Please enter the license no. (red):
Please enter the full name (blue):
Or the date of birth (green):
Information for the medical professional

There is a quick guide "how to use" this system after login on the first page and in the help.

Terms of use: This system is a service included with the international medilang pass of your patient. Your use today for this patient is free of charge, your patient already paid for it. However, do not reuse this system or the documents for other patients or duplicate or distribute them! All content, structure and output of this site is copyrighted by medialang GmbH and any reuse, duplication, distribution in any format and medium is prohibited.

Informationen für den Patienten
Bitte geben Sie für das Login die Daten aus Ihrem Ausweis ein, wie abgebildet. Geben Sie entweder rot+blau oder rot+grün ein. Die Daten müssen exakt so eingegeben werden, wie es im Ausweis steht. Sollte es Probleme mit einem fremden Datumsformat geben, können Sie auch im deutschen Format oder im Format JJJJ-MM-TT (z.B. 1968-06-13) eingeben. Diese Daten können Sie natürlich auch vom Arzt eingeben lassen. Beachten Sie, dass maximal ValidCount Logins möglich sind, bevor die Lizenz erlischt.

medilang travel is based on medilang dialog, a multilingual online phrase book for medical professionals. It was developed in cooperation with physicians and other medical professionals. medilang dialog offers 30 languages and covers the most important communication aspects between physicians and patients. You can get more information here: http://medilang.info/.

In case you have disabled cookies or session cookies in your browser:
Please accept session cookies or you won't be able to log in. Refresh the page after enabling cookies.
sample image of passport